|
Von Albanisch bis Zulu
Schon wieder die falsche Lieferung aus dem Ausland bekommen? Verständigungsprobleme mit dem koreanischen Geschäftspartner? "Um mit Menschen zu kommunizieren, muss man sie erreichen - in ihrer Sprache, in ihrer Kultur, in ihrer Geschäftswelt". Dieses Credo von transmit-Deutschland haben sich auch Franchisenehmer Paul Petrovic und sein Team aus diplomierten, muttersprachlichen Übersetzern und Dolmetschern auf die Fahnen geschrieben, die seit Anfang des Jahres im MPB-Center (Foto) - dem "ersten 5-Sterne-Business-Center in Regensburg" - für Ihre Übersetzungsprojekte zur Verfügung stehen. Bei jeder Sprachkombination - von A wie Albanisch bis Z wie Zulu - aus dem Deutschen oder ins Deutsche wird auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und mentalitätsgerechte Übersetzungen geachtet. Dabei garantieren die Mitarbeiter des beratenden Übersetzungsdienstes einen hohen Qualitätsstandard und Fachkompetenz für das jeweilige Spezialgebiet, unabhängig vom Schwierigkeitsgrad Ihres Quelltextes. Auch DTP-Arbeiten werden von Ihrem persönlichen Ansprechpartner bei transmit-Deutschland betreut. Höchst anspruchsvolle Aufgaben wie Simultan-, Konsekutiv- und Telefondolmetschen gehören ebenfalls zum Leistungsspektrum.
Quelle: Filter Magazin
www.donau-transmit.eu
1. Wir übersetzen Ihre Texte aus allen Sprachen in alle Sprachen.
2. Profitieren Sie von unserem Software Know-how. Durch unsere selbst entwickelte und zum Patent angemeldete Softwarelösung transmit-GHOST sind wir in der Lage, Ihnen speziell für Übersetzungen und Satzarbeiten in Zusammenhang mit Adobe InDesign und QuarkXPress Lösungen anzubieten, die Sie so nur bei uns finden.
3. Wir sorgen für Fachkompetenz für Ihr jeweiliges Spezialgebiet.
4. Wir bieten Ihnen Qualität nach DIN 2345 und zusätzlichen Kriterien.
5. Für Ihren Auftrag erhalten Sie eine Preisgarantie - unabhängig vom Schwierigkeitsgrad Ihres Ausgangstextes.
6. Als Kunde werden Sie durch einen persönlichen Ansprechpartner individuell betreut.
7. Ihre Projekte werden von der Idee bis zum fertigen Produkt: schnell und zuverlässig zugunsten Ihres Erfolges betreut.
8. Die erfahrenen Übersetzer nehmen jeden Text genau unter die Lupe und garantieren einen einheitlichen Übersetzungsstil: mentalitätsgerecht, inhaltstreu, sicher und korrekt.
|
